La llegada de Ỹʾaxáinaʾdi. Apuntes sobre algunas representaciones celestes de los Pilagás
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
In this article we analyze the construction of some representations of the sky made by Pilagás (Guaycurú) that
inhabit the center of the province of Formosa, Argentina. Based both on data collected in the field and the available
information in ethnographic literature, we specifically study the current configuration of the figure of Ỹʾaxáinaʾdi,
identified in western astronomy with Orion’s Belt. The analysis of this asterism, which has acquired an essential role
in current stories about the sky, leads us to investigate the cultural influence of another celestial representation:
Dapichiʾ (linked with the Pleiades). We review the meaningful connection of these figures with the Pilagá annual cycle
and the subsistence practices. The events linked to the occupation of the Chaco region (military advance, the Chaco
War and the establishment of Anglican missions and labor centers) has substantially modified the lifestyle of native
groups such as the Pilagá. In this paper, therefore, we describe and analyze some of the changes in the local means
of subsistence induced by these historical processes, as well as their impact on the current representation of Dapichiʾ
and Ỹʾaxáinaʾdi.
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Creative Commons. Atribución-NoComercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0)
References
ARENAS, P. 2003. Etnografía y Alimentación entre los Toba-Nachilamole#ek y Wichí-Lhuku'tas del Chaco Central (Argentina). Dunken, Buenos Aires.
ARNOTT, J. 1936. Misión Pilagá. The society's youngest Mission. The South American Missionary Society Magazine 80: 68-70.
Misión Pilagá, april-june 1937. South American Missionary Society Magazine 71: 112-115.
BRAUNSTEIN, J.
De memoria: siguiendo el hilo. Hacia una nueva Carta Étnica del Gran Chaco. Nueva serie IV. Juegos y lenguajes de hilo en el Gran Chaco. CreateSpace-Amazon: 5-34.
BECK, H. H.
Relaciones entre blancos e indios en los territorios nacionales de Chaco y Formosa. 1885-1950. Cuadernos de Geohistoria Regional 29. Instituto de Investigaciones Geohistóricas, Resistencia.
BOSSERT, F. y A. SIFFREDI. 2011. Las relaciones interétnicas en el Pilcomayo medio: la guerra indígena y sus transformaciones (1882-1938). Población & Sociedad 18(1): 3-48.
BUCKWALTER, A. y L. LITWILLER DE BUCKWALTER. 2004. Vocabulario Pilagá. Seguido por unos apuntes sobre la gramática del idioma pilagá. Edición revisada en el 2001. Mennonite Missions Network, Indiana.
CÓRDOBA, L. 2020. Un escocés en el Chaco. John Arnott, misionero y etnógrafo. Itinerarios Editorial, Cochabamba.
DATOS ABIERTOS DE LA JUSTICIA ARGENTINA. 24 de noviembre de 2020. Listado de comunidades indígenas – 2020. Ministerio de Justicia y Derechos Humanos. http://datos.jus.gob.ar/dataset/32967733-0d1b-4246-a8ef-e9b84ad33b1f/archivo/242438be-dc3f-4077-9de3-1b918f6167a3
DELL´ ARCIPRETE, A. 1990/91. Lugares de los pilagá. Hacia una nueva carta étnica del Gran Chaco II. Informe de avance 1990/91. Centro del Hombre Antiguo Chaqueño: 58-85.
FABRE, A. 2006. Actualización del artículo publicado: Los pueblos del Gran Chaco y sus lenguas, tercera parte: Los guaykurú. Suplemento Antropológico 41(2): 7-132.
FILIPOV, A. 1996. Estudio etnobotánico de la recolección entre los pilagá. Tesis de Doctorado. Universidad de Ciencias Naturales y Museo, Universidad Nacional de La Plata, La Plata. Ms.
GIMÉNEZ BENÍTEZ, S., A. M. LÓPEZ y A. GRANADA. 2002. Astronomía Aborigen del Chaco: Mocovíes I. La noción de nayic (camino) como eje estructurador. Scripta Ethnológica, XXIII:39-48.
GÓMEZ, C. P. 2016. Aproximaciones a la Astronomía Cultural a partir de la etnografía. En: Perspectivas etnográficas e históricas sobre las astronomías. Terceras Jornadas de Astronomía Cultural, Priscila Faulhaber, Luiz Carlos Borges (organizadores), pp. 35-47. Museu de Astronomia e Ciências Afins, Río de Janeiro.
GÓMEZ, C. P. y J. BRAUNSTEIN. 2020. Cielo y juegos de hilo. Representación de la temporalidad cíclica entre los pilagá del Pilcomayo. Revista Del Museo De La Plata 5(2): 602-617.
GORDILLO, G. 1999. The bush, the plantations, and the “devils”: culture and historical experience in the Argentinean Chaco. Tesis de Doctorado. Department of Anthropology, University of Toronto, Toronto. Ms.
HÉRITIER, F. 1991. La sangre de los guerreros y la sangre de las mujeres. Alteridades 1(2): 92-102.
Masculino/femenino II: disolver la jerarquía. Fondo de Cultura Económica, Buenos Aires.
HILL, J. (editor). 1988. Rethinking History and Myth: Indigenous South American Perspectives on the Past. University of Illinois Press, Urbana.
IDOYAGA MOLINA, A. 1988. Mítica Pilagá. Mitológicas, 3: 47-55.
Astronomía pilagá. Scripta Ethnologica, Supplementa 9: 17-28.
INDEC. 2012. Censo Nacional de Población, Hogares y Viviendas 2010. Resultados definitivos, Serie B nº 2. - 1a ed.
LEHMANN NITSCHE, R. 1924/25. La astronomía de los tobas (segunda parte). Revista del Museo de La Plata 28: 181-209.
LÉVI-STRAUSS, C. 1970. El origen de las maneras de mesa. Mitológicas III. Siglo XXI, México.
LÓPEZ, A. M. 2009. La Virgen, el Árbol y la Serpiente. Cielos e identidades en comunidades mocovíes del Chaco. Tesis Doctoral. Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires. Ms.
Las texturas del cielo. Una aproximación a las topologías moqoit del poder. En Ontologías, poder, afectividad, editado por F. Tola, C. Medrano y L. Cardin, pp. 103-131. Asociación Civil Rumbo Sur, Buenos Aires.
MESSINEO, C. 1990/91. Variantes dialectales del complejo lingüístico toba. Hacia una Nueva Carta Étnica del Gran Chaco 2: 13-22.
/92. Variedades diatópicas del toba. Hacia una Nueva Carta Étnica del Gran Chaco 4: 80-98.
MÉTRAUX, A. 1937. Etudes d’ Ethnographie Toba-Pilagá (Gran Chaco). Anthropos 32: 171-194, 378-401.
Estudios de etnografía chaquense. Anales del Instituto de Etnografía Americana 5: 263-314.
Ethnography of the Chaco. En Handbook of South American Indians, 1 (The Marginal tribes), editado por Julian H. Steward, pp. 197-370. Smithsonian Institution, Government Publishing Office, Washington.
b. Myth of the Toba and Pilagá of the Gran Chaco. American Folklore Society, Philadelphia.
MONTANI, R. 2017. El mundo de las cosas entre los wichís del Gran Chaco. Un estudio etnolingüístico. Itinerarios Editorial, Cochabamba.
NORDENSKIÖLD, E. [1912] 2002. La vida de los indios. El Gran Chaco (Sudamérica). APCOB. La Paz.
PALAVECINO, E. 1933. Los indios pilagá del río Pilcomayo. Anales del Museo Nacional de Historia Natural 37: 517-581.
/70. Mitos de los indios tobas. RUNA, Archivo Para Las Ciencias Del Hombre 12:192-194.
ROSTAGNO, E. [1911] 1969. Informe. Fuerzas en operaciones en el Chaco 1911. Círculo Militar, Buenos Aires.
TOMASINI, A. 1976. Dapitchi, un alto Dios uranio de los Toba y Pilagá. Scripta Ethnologica, Supplementa 4: 69-87.